Traduzioni

March, 2009

Per la maggior numero di persone che possono godere delle vantaggio offerto Travian-Babysitter, abbiamo bisogno di includere il maggior numero possibile di lingue.

Abbiamo bisogno del vostro aiuto per raggiungere questo obiettivo, e qui è dove ci saranno le informazioni.

 

Archivos de Traducción
Caracteristicas
Comentarios
Contacto
Descarga
Index
Tutorial
Pack Graficos
Screens
Seguridad
Servidores
Traducciones
TravianBabysitter_es.xml(Original)
TravianBabysitter_en.xml(Completado-Revisar)
TravianBabysitter_pt.xml(Completado-Revisar)
TravianBabysitter_id.xml(Completado-Revisar)
TravianBabysitter_fr.xml
TravianBabysitter_it.xml
TravianBabysitter_de.xml

 

¿COMO TRADUCIR?

En "Archivos de Traducción" tenéis 3 columnas, con las 2 primeras podéis descargaros los archivos para traducir la web, y en la última los archivos de traducción del programa.

Lo que debéis hacer es descargaros los archivos que queráis traducir y modificar los textos que hay en español al idioma que corresponda. Cuando terminéis de traducirlos debéis enviármelos por email para poder añadirlos al proyecto a admin@travianbabysitter.com.

Archivos web:

$A_es=''; (Texto español)
$A_en=''; (Texto inglés)
$A_pt=''; (Texto portugués)
$A_it=''; (Texto italiano)
$A_fr=''; (Texto francés)
$A_de=''; (Texto alemán)

Archivos programa:

TravianBabysitter_es.xml (Archivo español)
TravianBabysitter_en.xml (Archivo inglés)
TravianBabysitter_pt.xml (Archivo portugués)
TravianBabysitter_it.xml (Archivo italiano)
TravianBabysitter_fr.xml (Archivo francés)
TravianBabysitter_de.xml (Archivo alemán)

<compactador> No traducir
<id>15</id>
No traducir
<v>Idioma</v>
Solo se traduce el texto que hay entre <v></v>
</compactador>
No traducir